Anal is spoken by ca. 20,000 speakers in the area of Indo-Burmese border in southeastern Manipur, India. The collection documents mostly everyday conversations of speakers in their natural settings. In some cases the recordings consist of personal narratives of the participants.
The data was collected, transcribed and translated by a team of community members under the supervision of Pavel Ozerov. It is an annotated audiovisual corpus from different villages and represents different age groups of speakers, with an emphasis on older speakers from traditional hilltop villages.
Final proof Reading
1
